Datenschutzerklärung

Das Restaurant Le Divino (SIRET: 99935890600017), gelegen am 5 place Jean Jaurès, 34300 Agde, Frankreich, verpflichtet sich, die Privatsphäre der Nutzer seiner Website www.ledivino-agde.fr zu schützen.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen, in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO — Verordnung EU 2016/679) und dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés).

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

• Identität: Le Divino
• Adresse: 5 place Jean Jaurès, 34300 Agde, Frankreich
• E-Mail: contact@ledivino-agde.fr
• Telefon: 04 48 17 78 75

2. Erhobene personenbezogene Daten

Wir erheben die folgenden Daten im Rahmen der Nutzung unserer Website:

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Ihre Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:

• Verwaltung der Tischreservierungen
• Beantwortung von Kontaktanfragen
• Verbesserung der Nutzererfahrung und statistische Analyse der Website (Google Analytics 4)
• Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (Artikel 6 DSGVO)

• Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a): für analytische Cookies und Tracking-Technologien.
• Vertragserfüllung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b): für die Bearbeitung von Reservierungen.
• Berechtigtes Interesse (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f): für die Beantwortung von Kontaktanfragen und die Verbesserung unserer Dienstleistungen.

5. Aufbewahrungsfristen

6. Datenempfänger

Ihre personenbezogenen Daten können an die folgenden Empfänger übermittelt werden:

• Vercel Inc. (Website-Hosting) — Vereinigte Staaten, abgedeckt durch Standardvertragsklauseln (SVK)
• Supabase Inc. (Datenbank) — Vereinigte Staaten, abgedeckt durch SVK
• Google LLC (Google Analytics 4) — Vereinigte Staaten, abgedeckt durch das Data Privacy Framework

Keine Daten werden an Dritte zu kommerziellen Zwecken verkauft oder weitergegeben.

7. Ihre Rechte (Artikel 15 bis 22 der DSGVO)

Gemäß der DSGVO stehen Ihnen die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15): Bestätigung erhalten, dass Sie betreffende Daten verarbeitet werden, und eine Kopie erhalten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16): unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen lassen.
• Recht auf Löschung (Art. 17): die Löschung Ihrer Daten unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18): die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20): Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21): der Verarbeitung Ihrer Daten aus berechtigten Gründen widersprechen.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7): Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: contact@ledivino-agde.fr

Wir verpflichten uns, innerhalb von 30 Tagen zu antworten. Im Streitfall können Sie eine Beschwerde bei der CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) einreichen — cnil.fr.

8. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen:

• HTTPS-Verschlüsselung (TLS) für alle Kommunikationen
• Sicheres Hosting bei Vercel (SOC 2-zertifiziert)
• Eingeschränkter Datenzugriff (Administrator-Authentifizierung)
• Regelmäßige Datenbanksicherungen

9. Cookies

Weitere Informationen über die auf dieser Website verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Verwaltungsrichtlinie.

10. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit geändert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung ist unten angegeben. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig zu konsultieren.

Letzte Aktualisierung: 25. März 2026